ブランド： Disney
型番： WDS000095
モデル年：
アイテム形状： Round
表示方式： Analog
クラスプ： Hook and Loop
ケース素材： Stainless Steel
ケース直径： 32 millimeters
ケース厚： 9 millimeters
バンド素材： Nylon
バンド長：
バンド幅： 16 millimeters
バンドカラー： Pink
文字盤カラー： White
カレンダー：
アイテムの重さ： 約2 Pounds
ムーブメント：
耐水深さ： 99 Feet
・直輸入品です
キーワード：
【 腕時計 海外 輸入 正規品 限定 大人気 記念日 プレゼント セレクトショップ 有名 カジュアル ウォッチ モデル 雑誌掲載 クリスマス 誕生日 バレンタイン ホワイトデー ペア カップル ペアウォッチ メンズ レディース 定番 個性 時計ブライダル ウェディング ギフト お祝い 結婚 恋愛 恋人 サプライズ パーティー 】
特許翻訳に必要なもの･･･それは
語学力・技術理解力・法的知識
特許明細書は「権利書」です。
お客様の大切な「権利書」の翻訳は
語学力・技術理解力・法的知識を兼ね備えた
弊所スタッフにお任せください。
弁理士が翻訳いたします
ミニーマウス ミニー ディズニー Disney 子供用 腕時計 キッズ ウォッチ ホワイト WDS000095 【並行輸入品】
確かな英語力
正確でより読みやすい翻訳文をご提供できるよう、日々英語力の研鑽に励んでおります。
講師活動も承ります
日本翻訳者協会（JAT）や大学等で講師活動もしております。
スタッフブログ
FNT-BK5813-0100-2527 BIKE（バイク） アンクルソックス（ホワイト・サイズ：25-27cm） ユニセックス音楽用のCD-R。 [送料無料] （まとめ）JVC 音楽用CD-R 80分1-48倍速対応 ホワイトワイドプリンタブル 5mmスリムケース AR80FP20J1 1パック（20枚）【×5セット】 おすすめ AV デジモノ 音響機器 記録用メディア CD-R/RW 人気[スキューバダイビング・シュノーケリング] リーフツアラー シリコン シュノーケル 10才～ BKMDR RC0110Butterfly 【ワンダフルデー当店全品ポイント5倍！！有効期間：03/01(火)00:00～23：59迄】バタフライ 卓球 SWEEB CASE スウィーブ ケース 63000-006冷蔵庫 118L ホワイト れいぞうこ 新生活 家電 冷蔵 冷凍 白物 コンパクト 大容量 シンプル 省エネ キッチン用オフィス冷蔵庫 IRSD-12B-W 冷凍冷蔵庫 白 収納 アイリスオーヤマ 冷蔵庫 ひとり暮らし 2ドア アイリスオーヤマ 小型 118L 右開き 耐熱天板 一人暮らし 直冷式 ミニ冷蔵庫 小型冷蔵庫 温度調節 ノンフロン コンパクト 静音 新品 省エネ 節電 新生活 冷凍冷蔵庫 おしゃれ ホワイト 設置対応可能 IRSD-12B-Wシカゴからデザインがかわいいペット用品が登場！ 【アメリカPETSSTOP】シカゴからデザインがかわいいペット用品が登場！ペッツストップ ウッズマンダブルダイナーＳチョコ【大型犬 フードボウル 給餌器 デザイナーズ】※お取り寄せ丸山式マスク MEGA ラク～ダシリーズ MEGARAKUマスク アイマスク全国送料無料・メーカー品質保証対応 全国送料無料 Kett ケット科学 乾燥減量法 赤外線水分計 FD-660
年中無休 | ラッピング対応 | Trade Safe 優良認定取得 | プレゼント ギフト クリスマス 誕生日 ゲーム ソフト 本体 フィギュア エアガン 鉄道模型 Nゲージ おもちゃ プラモデル 買取 【中古】[お得品]【表紙説明書なし】[SS]三國志IV(三国志4)(19950428)ヤマサ絹しょうゆバラエティギフト KI－100 1個 しょうゆ 醤油 減塩 だし 出汁 しお 塩 鮭フレーク 【送料無料・メーカー/問屋直送品・代引不可】 ヤマサ絹しょうゆバラエティギフト KI－100 ×1個入 ※北海道・沖縄・離島は配送不可。【3/1 店内全品P10倍！】おしぼりタオル用温冷蔵庫専用 アロマ芳香剤 ラルム リナリルアセテート 51×86×H6mm【 アドキッチン 】◆藤原産業 セフティ-3 ガーデン腕カバー BE[3月4日～セール/プラダ/ビジネスバッグ/ブリーフケース/2wayショルダー/今だけSALE] ＼スーパーセール 当店通常価格の40％OFF ～3/11 1:59まで／プラダ/PRADA ビジネスバッグ ブリーフケース 2wayショルダー ナイロン ブラック VA0611 黒[中古][ユニセックス 鞄通勤]★31QB37ISUKA イスカ アウトドア グッズその他 ブラック ★3月1日限定！ﾎﾟｲﾝﾄ最大27倍★ISUKA イスカアウトドアウェザ－テックポ－チ 5364801送料無料！ ブリッツ/BLITZ スーパーサウンドブローオフバルブBR リリースタイプ 70647 トヨタ MR2 SW20 3S-GTE 1989年10月～磯野家のマイホーム戦略／榊淳司【3000円以上送料無料】
MPFについて改めて考える
2021年10月16日 特許翻訳翻訳者弁理士のつぶやき英語
特許翻訳（特に英訳）をしていると、「『～するための手段』みたいな機能的記載に気をつけろ」という話を聞くと思います。今日は、機能的記載(means plus function=MPF)に出会ったときに特許翻訳者ができること …
[訳語の選択] 一周回って『付勢する』
2020年9月30日 特許翻訳翻訳者弁理士のつぶやき英語
特許明細書では、特殊な二字熟語がよく使用されていると思います。「付勢」という用語も頻繁に登場します。『特許技術用語集』(日刊工業新聞社)には、「勢いを増加すること。勢いが付されること。to apply energy, t …
【平成28年(ワ)第14868号】「とき」は「同じころ」？「条件として」？
2020年9月23日 判例特許翻訳翻訳者弁理士のつぶやき英語
和文（原文）のクレームに「～したとき」と書いてあったとき、どのように訳すか、悩むことはありませんか？ 先日受けたセミナーで、「『～のとき』は『when』ではなく『in response to』と訳すと良い」という話を聞い …
